5月24（日）10:30 ★シータマとサットサンガ

緊急事態宣言が続々と解除されてきましたね。

でも、慌てず焦らず、ゆっくりゆっくり、ね。

稀有な時代、稀有な体験を皆さんと共有したわけですもんね。なんかちょっとだけ寂しいんだか何なんだか、不思議な気持ちです。コロちゃんもやってくれるわ。

お外活動の自粛のお供に、と初めたオンラインのサットサンガですが、この週末もやります。もしかしたらこれがラストになるのかな？次の週はまだ未定ではありますが、今後、少なくとも月に一回くらいは継続していけたらいいなって思っています。

今回のテーマは「LOVE」。

初回でご紹介した「BLISS DIVINE」に再び戻ります。

まだ作業前だけど、明日頑張って翻訳しますね。

これが結構しんどい一日仕事なんですけど、その時間は私に素晴らしい何か与えてくれていて、しかもそれに耳を傾けてくださるみんなの存在がとてもありがたいです。

【5月24日（日）シータマとサットサンガ】

Language : Japanese
時間：10:30am-12:00am
参加費：無料
内容：キールタンとお話。
こちらのリンクから参加→ https://us02web.zoom.us/j/82454650915

キールタンはインドの賛美歌です。皆んなで歌いましょう。
歌詞カードはコチラ→https://yumikosita.blogspot.com/2020/04/51_30.html

5月10日（日）10:00 ★シータマとサットサンガ

みなさん、いかがお過ごしですか？

おうちにお籠り中の方、美しい春の日差しを、休日だけじゃなく、しかもこんなに長時間、目に映せる毎日は、子供の時以来では？


次回のサットサンガでは、Swami Sivananda Gurudevのお弟子さんの一人である、Swami Chidananda 先生の小冊子「Success in Life」を開いて見ましょう。

若者に向けて書かれたメッセージなのですが、中年の私にとっても胸に響く本で、なんと、友永淳子先生の美しい日本語訳がついた本が出版されています。

本を開くと、左頁に日本語、右に英語原文という装丁なのですが、シンプルな言葉で、伝わり易く、読書が苦手な人にもオススメ。

私は昔、オーストラリア人の同僚 Ken（アシュターンガヨーガの先生）と、ランゲージエクスチェンジをしていたんですね。というのも、お互い、クラスを教えるときに第二言語を使わねばならない環境にいて、教える時のニュアンスってのは語学の教科書に載っていないから、互いに協力して頑張ろう！ってことになったのです。毎週水曜日に、恵比寿のスタジオの近くでランチをしながら、あーだ、こーだやってました。

彼が国に戻る時にプレゼントしたのがこの本です。原文も書いてあるし、日本語の読み書きを忘れないために良いなと思ったのと、内容そのものに、何物にも代えがたい価値があると思ったからです。

いやー、もうほんとお薦めなので、買ってください。

青年向けでありながら、中高年の我々に響く内容です。私たち大人が、大人を自称するには子供っぽ過ぎる世の中になったのかな・・・。でも、結局は、若かろうが、年を取っていようが、人生において大切なことは普遍的だということなのでしょう。

ということで今回のサットサンガは、友永先生の名訳に私の解説を添えて、読んでいきます。

アプリが無くても、ブラウザから参加出来ますし、リモートワークでお仕事中の方も、スマホでラジオ代りに聞き流していて下さって構いませんので、是非是非ご参加くださいね。



【5月10日（日）シータマとサットサンガ】
Language : Japanese
時間：10:00am-11:30am
参加費：無料
内容：キールタンとお話。

キールタンはインドの賛美歌です。皆んなで歌いましょう。打楽器の参加はご自由に。バイオリン笛など音階のある楽器は、即興でキーを取れる方はどうぞ。
歌詞カードはコチラ→https://yumikosita.blogspot.com/2020/04/51_30.html

ZoomミーティングID: 824 5465 0915
こちらからどうぞ→ https://us02web.zoom.us/j/82454650915

★シータマとサットサンガ 5月1日（金）★

ずっと寒かった東京も、ようやく暖かくなってきました。
鮮やかな緑の五月が始まります。
ということでオンラインではありますが、みんなで集まりませんか？

「シータマ（ヨーガの先生のときの私のニックネーム）とサットサンガ」とありますが、Swami Sivananda Gurudevの元にみんなで集まってお話を聞きましょう、という集まりです。僭越ながら私、幹事を務めさせていただきます。

オンラインで、果たしてどうなるか心配ではあるのですが、キールタンファンもいらっしゃることでしょうから、少し声に出して歌ったりもしましょうか。聴いてるだけでも勿論大丈夫ですよ。息を合わせたところで、Swami Sivananda 先生の「Bliss Divine」という本の中から一つトピックを選んで、読んでいきましょう。分厚い英語の本ですが、私の方で日本語に翻訳しますのでご心配なく。

Swami Sivananda Sarasvati （1887-1963）は、言語や人種の隔てなく、現代を生きる我々に大切な教えを伝えてくれた近代聖者の一人です。

サットサンガは、Sat （＝本質）を知りたい私たちのSanga（集まり）です。その為にそれを知る聖者の教えを求め集います。「Sat」を知るには曇りのない知性が必要で、その曇りの無い知性を得る為には、清らかな心が必要で、心の清浄は身体も、ひいては人との交流含め、行いそのものも綺麗じゃないと叶わない。

宅配ピザとビールとか、パチンコとかも、ストレスの解消にはなるのかも知れないけれど、その効果は限定的で、かつ思考の混乱や重鈍といった副作用付きであることも、一応覚えておいた方が良いと思う。

行いをきれいにする為に、生活の中に、しがらみ抜きの、清々しい交流やアクティビティーをほんの少しでも持つことが出来たら、生活が少しずつ、気持ちの良い、よろこびの場所になって行くんじゃないかな。

サットサンガはその為の、サットヴァな＝清々しい集まりです。どなたでもご参加ください。

時間は、朝食後の東南アジア、就寝前の南北中アメリカを考慮して、日本時間の午前10時にしました。話す言語は日本語です。ヨーロッパは深夜になっちゃう。ごめんなさい。

インドの歌とか歌っちゃうけれど、私は決して怪しいものではありません。高額な壺とかお札とか売りつけたりしません。大丈夫です（笑）。

Zoomを使いますが、当日下記のURLより、どなたでも参加できます。

【5月1日（金）シータマとサットサンガ】
Language : Japanese
時間：10:00am-11:30am（15分前から開場しています ）
参加費：無料
内容：キールタンとお話。「Bliss Devine」よりSwami Sivananda Gurudevのメッセージを日本語に翻訳して読んでいきましょう。

キールタンはインドの賛美歌です。皆んなで歌いましょう。打楽器の参加はご自由に。バイオリン笛など音階のある楽器は、即興でキーを取れる方はどうぞ。


Zoom Meeting ID : 738-9239-4569
こちらからどうぞ→ https://us04web.zoom.us/j/73892394569